2023年地税缴纳日期在即！

（温哥华市7月5日、列治文市7月4日）

屋主自住可上网办理自住房补助金

1

  申请自住房补助金

Home Owner Grant Application:

为了减轻自住屋主的税务负担，满足一定条件下，业主是可以享受到一定补助的，但申请人必须满足以下4个条件：

  — 申请人是该物业的注册屋主
    — 申请人是加拿大公民或者永久居民
    — 居住在卑诗省
    — 申请表上对应的地址是申请人的主要住所。

登陆网址申请自住房补助金：

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/taxes/property-taxes/annual-property-tax/home-owner-grant/apply

2

 如何支付地税

1. 网上支付

登录您的网上银行帐号，选add bill payee，找相应城市的property tax（如burnabypropertytax），根据指示输入账号，账号为folio/roll number。

列治文市和本拿比市可以登陆您的city portal账号，使用信用卡支付，注意⚠️使用信用卡会收取手续费。

本拿比：

https://pts.burnaby.ca/tempestprd/ecom/Welcome.aspx?T=PROPERTYTAX

列治文：

https://interactive.richmond.ca/WebAppsLive/ecom/PayableItems/TAX/Search.aspx?s=FolioNumberAndAccessCode&pid=37059C200131130525693945

2.去银行柜台付款

携带地税通知单去您的开户银行支付。

3.前去市政府大厅办理

请携带您有效的ID到所在城市的市政府办理，一般接受现金、支票、银行本票（Bank Draft）和储蓄卡（Debit Card）的方式，不接受信用卡。

4.邮寄或快递（不推荐）
建议在准备的支票、银行本票或现金支票上注明你的folio号码（请见地税单），这样能使缴付的处理过程更快捷方便，另外，请务必留出充裕的寄送时间，如果邮寄付款在到期日之后才被收到，或者丢失、延误、寄错，都将被处以罚金。

3

  大温各市截止日期：

温哥华 Vancouver

7月5日为2023年温哥华缴税截止日，逾期将有5%金额的罚款。

列治文 Richmond

7月4日为2023年列治文缴税截止日，逾期将有5%金额的罚款；若在9月2日之前仍未缴纳，将有10%金额的罚款。

本拿比 Burnaby

7月5日为2023年本拿比缴税截止日，逾期将有5%金额的罚款。

高贵林 Coquitlam

7月4日为2023年高贵林缴税截止日，逾期将有5%金额的罚款；若在9月15日之前仍未缴纳，将有10%金额的罚款。

西温 West Vancouver

7月4日为2023年西温缴税截止日，逾期将有5%金额的罚款；若在9月2日之前仍未缴纳，将有10%金额的罚款。

北温 North Vancouver

7月4日为2023年北温缴税截止日，逾期将有5%金额的罚款；若在9月1日之前仍未缴纳，将有10%金额的罚款。

素里 Surrey

7月2日为2023年素里缴税截止日，逾期将有5%金额的罚款；若在9月2日之前仍未缴纳，将有10%金额的罚款。